Marco

Todos menos Marco saben que su madre Anna se marcha mañana a Argentina a ganar dinero para la familia, ya que su padre Pietro, ha sufrido algunos contratiempos financieros. Hoy, la familia se va de picnic a las montañas. Los padres de Marcos y Tonio, su hermano, están preocupados y no saben cómo darles la mala noticia a sus hijos. Cuando regresan de la excursión, Marco descubre el plan que tiene su madre a través de unos vecinos. Está tan triste que nadie consigue calmarlo. Al día siguiente, Anna trata de explicarle a su hijo lo dura que puede ser la vida, le dice que se porte bien y sube al barco que la llevará a Argentina.

Mientras Marco está comiendo tranquilamente en su casa, es interrumpido por los gritos de unos vecinos que deciden discutir justo delante de su puerta. Después de la comida oye que ha llegado un barco y, esto le recuerda a cuando tuvo que despedirse de su madre. Un trabajador del barco le entrega una carta de su madre, Anna. Después de la cena, Marco lee la carta y dice que está decidido a ir a Argentina a encontrarla algún día.

La mañana siguiente, marco va a visitar a su amigo Emilio, porque está enfermo y no puede ir a la escuela. De todos modos, Marco descubre que Emilio no está ni en la cama ni en el colegio, y descubre que está trabajando porque su madre está enferma. Marco encuentra a Emilio y le pide que le ayude a encontrar trabajo. Finalmente, consigue limpiar botellas en una tienda. Pietro, que ha ganado un poco más de dinero, decide comprarle un mapa del mundo a su hijo. Marco está muy agradecido. El día siguiente se va al trabajo y, después de trabajar muy duro, llega a casa súper cansado. Su padre ve que se ha quedado dormido y decide preparar la cena él mismo.

En la escuela, algunos alumnos mayores molestan a uno más pequeño, cuyo hermano no puede ir a la escuela porque debe trabajar para ayudar a su pobre familia. Marco trata de ayudar al niño, quien ha lanzado una piedra a los alumnos mayores con mucha ira pero sólo ha conseguido romper una ventana. De vuelta a casa, los alumnos mayores deciden darle una lección a Marco en el supermercado. Se ríen de su padre que ha incurrido tantas deudas que su madre ha tenido que ir a trabajar para él a Argentina. Con mucha rabia, Marco decide atacar al líder del grupo. Más tarde decide ponerse a trabajar en un futuro, para que su madre pueda volver cuanto antes. Su padre Pietro trata de sacar esa idea de su cabeza.

Pietro se está afeitando con Amedio a sus pies. Es domingo y todos quieren ir a la playa después de la misa. Marco y Tonio siguen muy dormidos después del desayuno pero se unen a los demás. Saliendo de la iglesia, la familia se encuentra con Gina, una mujer que trabaja para un naviero. Le pide a Marco que la ayude a repartir algunas cartas. Éste trabajo resulta más largo y costoso de lo que parecía. Mientras tanto, Pietro y Tono están discutiendo sobre Marco. El hermano mayor le pide a su padre que trate a Marco como a un adulto. Pietro está pensando en dejar que Marco se convierta en un doctor porque él mismo trabaja en un hospital y todos los hospitales necesitan a médicos. Finalmente Marco llega a la playa y los tres pasan un buen día allí.

Marco tiene un terrible sueño en el que Anna, sentada en un barco, cae al borde de una cascada enorme. Se despierta de golpe y, justo cuando está a punto de volverse a dormir, oye el silbido del buque de vapor, que lleva un mes de retraso. Despierta a su padre y se va corriendo al muelle, pero no hay ninguna carta de Anna. Después del colegio, Marco va al trabajo. Ya ha pasado un mes desde que empezó y hoy es el primer día que va a cobrar. Aunque haya trabajado mucho, no gana tanto dinero como él esperaba y se desanima un poco. De camino a casa, Marco se encuentra a su hermano Tonio, quien ha recibido una carta de su padre diciendo que él y Marco se marchan. Tonio ha venido a ayudarles y, aunque Marco no quiera mudarse, su padre termina convenciéndole. Celebrando que vuelven a estar juntos, los dos hermanos van a comer juntos.

La familia se muda. Cuando Marco ve la lamentable casa que les espera, se desilusiona – principalmente porque no puede ver el mar desde allí. Marco sale corriendo del sitio nuevo hacia el sitio viejo. Viendo la foto de su madre, decide aceptar lo inevitable. Quiere ayudar con la mudanza pero primero debe informar al propietario de la marca para la que trabaja. De todos modos, el señor le hace quedar porque hay mucho trabajo. Cuando Marco consigue regresar, la mudanza ya está prácticamente acabada. Tonio tiene que irse el mismo día, así que su padre le lleva a la estación. Marco se queda en casa y decide escalar en el tejado de un edificio vecino. Desde allí puede ver un espectáculo de marionetas y conoce a Violina, una niña que trabaja con la troupe, y le habla sobre Argentina.

Emilio, el amigo de Marco, le da a Marco un artículo de periódico que da esperanzas a la gente para emigrar hacia Argentina. Gilotti, su empresario, piensa que los italianos deberían quedarse en Italia, aunque sean tiempos malos. Conoce a un señor que justo ha regresado de Argentina después de encontrar únicamente un trabajo como ferroviario. Después del trabajo, Marco se va a su antigua casa a buscar a Amedio, su pequeño mono que ha desaparecido. Finalmente lo encuentra en el teatro de títeres de Peppino, donde Amedio está ayudando a que la obra sea todo un éxito. Así pues, Peppino insiste a Marco para invitarle a una comida y le pide que le deje a Amedio, que se lo quiere llevar a Argentina. Cuando llega a casa es tan tarde que su padre le regaña. Marco le pide a su padre que le deje viajar a Argentina con el teatro de títeres. Esto hace que Pietro se enfade aún más.

A la mañana siguiente, Marco coincide con Violina. Ella le dice que olvide lo que Peppino le sugirió el día anterior, ya que ella no piensa que puedan ir a Argentina. Pero Marco está decidido y quiere ahorrar todo su dinero para el viaje. Sin embargo, poco después descubre que ha perdido su trabajo porque han instalado una máquina automática de lavado en su lugar. Marco decide recurrir a Peppino otra vez, pero éste actúa como si no recordara nada de la propuesta que le había hecho el día anterior. De regreso a casa, un señor interrumpe a Marco y le dice que está buscando a su padre. Marco lleva al señor Sandrogobbi al hospital y, cuando llegan allí, Pietro está haciendo todo lo que puede para salvar a un paciente que está a punto de morir. El Sr. Sandrogobbi, un experto doctor, ayuda a Pietro y los dos consiguen salvar al paciente. Marco se da cuenta de que se ha equivocado con su padre y ahora entiende por qué su madre está trabajando para él en Argentina.

Pensando en su madre otra vez, Marco se va corriendo al muelle. Peppino está actuando con sus marionetas en la calle. Empieza a llover y Marco ayuda a la troupe a recoger sus cosas y se va a casa a dar un medicamento a Conchetta. Después, viendo lo mal que está, decide decírselo a su padre. Aunque su padre no está disponible, el Dr. Ronbalt está preparado para visitar a Conchetta. ¿Pero cómo van a pagar las facturas? El Dr. Ronbalt está de acuerdo en examinar a la paciente en su tiempo libre sin nada a cambio. De mientras, Marco va al muelle pero no hay ninguna carta de Argentina esta vez. Triste, decide volver al hospital a buscar al Dr. Ronbalt para ir a la casa de Conchetta. Cuando llegan allí, Peppino está tratando de curar a su hija usando remedios de curandero basados en supersticiones. En su vuelta a casa, el doctor le cuenta a Marco varias cosas sobre Argentina.

Peppino aún no tiene suficiente dinero para ir a Argentina y Conchetta aún sigue enferma. Su hermana pequeña, Violina, trata de hacer mover los títeres pero no termina de triunfar. Marco trata de consolarla y le recuerda que ella es muy capaz de manipular una marioneta en concreto muy bien. Ahora cada vez más gente va a ver el espectáculo y los aplausos son cada vez mayores. Cuando finalmente el mono de Marco participa en el espectáculo, todo el mundo se ríe a carcajadas y les lanza monedas. Más tarde, Marco llega a casa para leer la carta de su madre. Pero trae malas noticias: Anna tuvo que quedarse en la cama varios meses y ahora deberá buscar un nuevo trabajo. Su padre trata de consolarlo.

Marco está intentando escribir una carta para su madre pero no se concentra porque está distraído por la emoción de todos por el vuelo de prueba de una aeronave. Violina viene a decirle que su familia y ella se van a Argentina en las próximas semanas. Lleno de desesperación, Marco no quiere hablarle más. Luego Emilio aparece, queriendo hablar sobre su plan para vender helados juntos en el sitio en el que la aeronave va a ser mostrada. Los dos amigos encuentran una máquina vieja de hacer helados pero no saben utilizarla correctamente. Cuando finalmente descubren el secreto de la máquina, la nave ya está volando y la gente está más pendiente de esto que de comprar un helado. Pero de repente empieza una tormenta y todos los espectadores corren a buscar cobertizo. Cuando el tiempo mejora, la venta de helados también lo hace. Violina viene a ayudar a Marco, quien se disculpa por su comportamiento esa mañana. Pero con el dinero de los helados Marco no puede ni comprarse un ticket. El barco saldrá la semana siguiente. De todos modos, Emilio conoce a alguien en el muelle que puede conseguirle a Marco un ticket por la mitad de precio.

Peppino, el propietario del teatro de títeres, y su familia están haciendo las maletas para marcharse mañana. Mientras tanto, Marco y Emilio están buscando al hombre que le dieron el dinero para el ticket de Marco. Nadie conoce a ningún señor con el nombre de Lenart. Más tarde, mientras los niños están ayudando a un borracho a llegar a su casa, éste les enseña la casa de Lenart. De todos modos, una señora mayor niega que Lenart viva allí. Ahora los dos niños sospechan y deciden esconderse. Vigilan la casa esperando encontrar un momento para entrar dentro y enfrentarse a Lenart. Le piden explicaciones pero él simplemente los ridiculiza, diciendo que trató de engañarlos desde el principio. Emilio y Marco le atacan y Amedio le araña la cara. Finalmente, consiguen recuperar el dinero, aunque Lenart se ha gastado ya la mitad.

A la mañana siguiente, Marco confiesa a su padre que está planeando ir a Argentina con la familia de Peppino. Cuando están hablando sobre ello, Tonio llega y les dice que justo acaba de pasar la examinación para la escuela de ingenieros de Milán. Lo celebran y no le dicen que su madre está enferma, porque no quiere estropearle el día. Marco conoce a un chico joven llamado Rocky que justo ha llegado de Brazil y quien volverá a marchar hacia allí mañana. Se hacen amigos y Rocky le enseña el barco. Marco llega a casa, escribe una nota para su padre, hace las maletas, regresa al muelle y se esconde dentro de un bote salvavidas. Cuando Pietro llega a casa está muy preocupado porque su hijo no está allí.

El “Folgore” está programado para navegar hacia Brasil a las diez de la mañana siguiente. Marco permanece escondido en uno de los botes salvavidas. Pietro, su padre, que está todavía buscando a su hijo, habla con Gina sobre el deseo de Marco de ir a Argentina. Los dos deciden buscar el barco que corresponde a la línea regular de Argentina. Pero sus esfuerzos fracasan. El día siguiente Pietro se da cuenta que el gran mapa mundial que le regaló a Marco ya no está colgado en la pared. Y poco después, encuentra una carta de su hijo diciendo: “Querido papá, no trates de encontrarme, Marco”. Mientras tanto, uno de los marineros del “Folgore” descubre a Amedio en el barco y trata de cazarlo. El jefe de cocina encuentra a Marco y el niño le explica su deseo de volver a ver a su madre. Pietro y Gina oyen decir que hay un niño que ha sido encontrado pero que se niega a dar su nombre. Los dos aparecen en el barco y Marco le suplica a su padre que le deje viajar hasta Argentina. De todos modos, Pietro ya había comprado un ticket para la línea regular.

Marco sueña con una vida familiar feliz. El cocinero principal despierta a su asistente a las 4 de la mañana. No está muy contento con los esfuerzos de Marco. Un marinero molesta a Marco diciéndole que la cocina es el sitio para las mujeres y los cobardes. Molesto, Marco le sirve su comida, pero Leo, el cocinero principal, ordena a Marco que tire la comida y dice: “No querrás comida de un cobarde, Jakob. Llena tu estómago con aire fresco de mar”. Jakob le pide perdón y todos vuelven a ser amigos. Después Marco le trae un café al capitán y le dice a Leo que le dé más trabajo. El cocinero, que no se le ocurre nada más, le dice a Marco que plante algunas flores en el mástil. Pero Marco no sabe ni cómo empezar. Cuando va a pedir ayuda a Rocky, el marinero está lavando su ropa. Esto le da una idea: Marco empieza a atar diferentes camisetas y pantalones de colores en el mástil. Después llama al cocinero principal, quien no puede parar de reírse.

Marco, Rocky y Jakob están a cubierta, hablando sobre los fantasmas marinos. Rocky y Jakob tratan de asustar a Marco y preparan una gran sorpresa para el cruce del ecuador. Marco le pregunta a Leo si debe formar parte de la ceremonia del ecuador, pero éste le dice que será demasiado tarde para él y le manda a pescar desde cubierta. Mientras los demás se están divirtiendo, Marco consigue pescar su primer pez grande y es admirado por todos. De noche, Leo, Rocky y Jakob se disfrazan como fantasmas marinos y quieren sorprender a Marco. No lo encuentran en ningún sitio y, de repente, escuchan una voz fantasmagórica que viene por detrás de ellos. Se dan la vuelta y ven a un fantasma marino enorme. Por supuesto, se trata de Marco.

En el barco, Leo despierta a Cesare temprano para que puedan empezar a trabajar. Leonaldo, que está muy encariñado con Marco, le llama en la cocina mientras el niño y Rocky están mirando el mar. El barco pronto va a tirar el ancla en Río. Rocky también está muy triste de pensar que Marco va a abandonarlos allí. Marco va corriendo a la cocina y le da las gracias a Leo, quien no quiere mostrar que está emocionado, trata a Marco muy estrictamente. Al final, el barco llega a Rio y Marco se prepara para la segunda fase de su viaje. De todos modos, descubre que el próximo barco aún está siendo reparado en el muelle y que no podrá salir en 10 días. Al oír esto, Leonaldo busca otro barco y encuentra a uno de un italiano. Justo cuando Marco está a punto de embarcar, su mono Amedio desaparece. Finalmente consiguen cogerlo. Leonaldo le da a Marco otra bolsa grande de comida. El niño se despide de sus amigos pero está preocupado porque el barco no parece muy seguro.

El barco en el que Marco ha subido, está lleno de inmigrantes, muy débiles y pobres. Marco decide compartir su pan fresco con todos los demás. Mientras están dando una vuelta por el barco, ve a una chica llorando desesperadamente. Marco y Amedio la consuelan. Empieza a soñar con Violina, cómo se hicieron amigos y la primera vez que vio las marionetas. Marco ve a un hombre que se parece al abuelo de Nico, y se llama Federico y está muy interesado en Amedio. Marco también conoce a Renata, la madre de Nino. Les explica su historia y que ha decidido emprender un viaje para encontrar a su madre. Cuando Federico gruñe sobre el padre de Marco, Marco dice que su padre lleva una clínica para pobres y que se necesita mucho dinero para esto.

Han pasado seis días desde que el barco se marchó de Río. La mayoría de los inmigrantes del barco aún no saben lo que les espera. Cuando empieza a llover, están todos contentos porque pueden tomar un baño frío. Federico cree que está a punto de llegar una tormenta y tiene razón; uno de los marineros manda a todo el mundo bajo la cubierta y la tripulación empieza a prepararlo todo. El mar cada vez está más bravo y el barco va de un lado al otro. Federico y Renata le piden a Marco que cuide de su hijo Nino si el barco se hunde, ya que ellos no saben nadar. Están todos muy preocupados y el agua empieza a inundar las cubiertas, pero Federico se acerca a los inmigrantes asustados y les dice que él también fue marinero una vez y que la tormenta podría ser mucho peor. Y, aunque sea mentira, consigue calmarlos.

Marco se despierta a medianoche por un mal sueño. Cuando regresa a cubierta, Federico le sigue y Marco le habla de su sueño: su madre está enferma. Corre a suplicarle al capitán que vaya más deprisa porque su madre se está muriendo. Federico les explica a los oficiales que Marco ha estado viajando mucho tiempo para ver a su madre y que ahora simplemente ha tenido un mal sueño. Marco insiste y el capitán le dice que el barco se dañó gravemente con la tormenta y que por eso no puede ir más rápido. El día siguiente Marco les pide perdón a todos los que había “molestado” y justo cuando termina de hablar el barco entra a la boca del gran Río de la Plata. Pero Marco no puede pensar en nada más que en su madre, preguntándose por qué ella no escribió a su familia y recordando su mal sueño. Mientras está hablando con Renata sobre su madre, una voz grita: “¡Tierra!”. Marco ha llegado a Argentina.

Navegan hacia el puerto de Buenos Aires. Marco, pensando que pronto va a volver a ver a su madre, está contento. Federico y Renata prometen escribirle antes de despedirse. Después de preguntar a varias personas, Marco consigue llegar a la casa del Sr. Mereri. Este hombre se supone que sabe dónde vive la madre de Marco. Pero el Sr. Mereri se mudó hace poco y la señora que vive ahora en su antigua casa no sabe cuál es su nueva dirección. Marco le explica a la señora por qué está allí y ella le dice que en realidad el Sr. Mereri ha tenido que marcharse por problemas financieros y que está en Bahía Blanca. Cuando Marco le enseña la dirección que aparece en la carta de su madre, la señora le dice que no está muy lejos. Pero cuando Marco llega allí, sólo encuentra a una criada llamada Rosita, que le dice que la familia no estará en casa hasta dentro de un mes y que ella personalmente no conoce a la madre de Marco. Rosita encuentra a la señora mayor que recuerda a la madre de Marco y sabe que se ha mudado a Bahía Blanca. Marco decide irse allí corriendo pero cuando está a punto de comprar los billetes de tren, se da cuenta de que le han robado el dinero. Intenta colarse y saltar en el tren pero no lo consigue y se hace daño.

Marco trata de explicar su historia a la gente que hay en la estación, pero nadie le presta atención. Luego alguien le sugiere que vaya a la oficina de inmigración donde encontrará a mucha gente de Génova. Marco lo hace y les explica por qué está allí y, les dice que debe encontrar trabajo ya que se ha quedado sin dinero. Finalmente, un oficial recuerda el nombre de Anna Rossi; pertenece a una mujer que se desplomó tres meses antes: debe estar en el hospital de Santa María. Marco decide ir allí y una enfermera le dice que una señora con ese nombre está muy enferma. Pero por suerte, Marco descubre que no se trata de su madre. Pero la paciente, que no está muy consciente, piensa que Marco es su hijo y él le deja creérselo. Cuando ella muere, Marco empieza a llorar y se da cuenta de que lo mismo podría haberle pasado a su mamá. Marco regresa a la oficina de inmigración.

Otra vez en la oficina de inmigración, Marco dice que la mujer que vio no era su madre. Todo lo que sabe es que había llegado hace más de 18 meses. El oficial está muy ocupado y Marco decide irse a los suburbios de Boce, donde se supone que mucha gente de Génova vive. El primer lugar en el que entra Marco es un restaurante español, pero le echan. El segundo lugar pertenece a un señor de Génova y hay un número de huéspedes de la ciudad allí. Algunos de ellos recuerdan a Mereri y que se ha dicho que se marchó a Bahía Blanca. Pero el trayecto hacia allí tarda 20 días. Luego recuerda que Peppino está actuando en la ciudad y decide ir a buscarle. Después de buscar por toda la ciudad, finalmente se queda dormido en un banco, completamente exhausto. Mientras está durmiendo, Amedio decide largarse porque escucha los sonidos del espectáculo de marionetas. Violina deja que Amedio la lleve hasta el parque en el que está durmiendo Marco y los dos saltan de alegría cuando se encuentran. Peppino quiere que Marco trabaje para él, pero Marco tiene que ir a Bahía Blanca a buscar a su madre. Peppino y Violina deciden acompañar a Marco en su viaje.

Marco no está seguro de si puede aceptar aquello. Por otra parte, es la decisión propia de Peppino y decide ir a buscar un carro. Mientras tanto, Marco regresa a la oficina de inmigración, donde encuentra una carta de su padre en la que le pregunta por Anna. Peppino se da cuenta de que el carro está en mal estado y debe repararse. Pero como no tiene suficiente dinero para pagar la reparación, decide hacer una obra con Amedio. Utiliza la tienda de Fosco para llevarlo a cabo. El espectáculo es un gran éxito y Fosco le propone hacer más. Pero Violetta le suplica a su padre ir a Bahía Blanca, y se organizan para emprender el camino a la mañana siguiente.

Muy pronto en la mañana, se preparan para cruzar La Pampa. Están todos de buen humor, llenos de esperanza y expectación. La Pampa parece ser interminable- ocasionadamente ven algún caballo pasturando o a un pastor solitario, pero nada más. Cuando paran a comer por la tarde, Violina y Marco se van a buscar leña. De repente ven a un pájaro de agua y deciden encontrar el lago o puente. Lo encuentran y a muchos más pájaros también. Después escuchan disparos y todos los pájaros se van volando. Peppino y Conchetta también oyen los disparos. Marco y Violina encuentran al cazador. Su nombre es Salvador y es argentino, aunque ha vivido por mucho tiempo en Italia. Cuando Peppino se une a ellos, descubren que Salvador tiene un gran rancho con 300 vaqueros. Invita a la familia de Peppino y Marco a su casa. Una fiesta va tener lugar esa tarde. Peppino imagina presentar su espectáculo de títeres a un público de 300 personas. De todos modos, Conchetta duda porque Marco tiene prisa para llegar a Bahía Blanca. Pero Marco también está de acuerdo en ir al rancho de Salvador, ya que se encuentra de camino a su destino.

Marco y Violetta están jugando con Peppino. Están ensayando el nuevo espectáculo que Violetta ha inventado. Es una bonita historia sobre un príncipe cuya madre ha sido raptada por unos bandoleros. De todos modos, Marco opina que la historia es muy aburrida y quiere que incluya a un monstruo con 7 cabezas. Violetta se siente muy ofendida e incomprendida. Pepe está también dándole vueltas a la nueva obra de teatro. Quiere sorprender al joven y educado Salvador con una genuina pieza de arte. Quiere que sea una obra moderna, una historia muy real.

Todas las preparaciones para el gran banquete están en marcha. Salvador sale de paseo para conocer a Pepe y a su troupe. Pepe se siente muy agradecido y alagado. Salvador le da al gaucho Gregoria la tarea de recibir a los invitados y les lleva a sus estancias. Pepe está furioso; él pensaba que sería tratado como un invitado y no como un viajero humilde titiritero o como un mendigo. Conchetta es la que sufre más por esta situación, está avergonzada de ser vista por Salvador Balboza. Ella tiene el sentimiento que está fea y que su único vestido está en mal estado, le gustaría marchar corriendo y esconderse en un agujero de ratón. Finalmente, la nueva obra tiene lugar y tiene mucho éxito. El público ríe, llora y aplaude la historia de Marco. De todos modos, cabe decir que Pepe alteró bastante la historia.

El día siguiente Pepe el titiritero y su troupe emprenden el viaje hacia Bahía Blanca, donde pretenden llegar en dos días. Pero luego empiezan a preocuparse por Giulietta, su frente está caliente, no les queda nada para beber y, por encima de todo, pierden una rueda. Pepe trata de arreglar la rueda pero no le sirve para nada. La enfermedad de Giulietta empieza a empeorar. Empieza a llover y recogen agua del cielo. Luego tratan de arreglar la rueda todos juntos de nuevo y finalmente lo consiguen. Giulietta empieza a mejorar, se ha quedado dormida y está respirando con tranquilidad. De repente, ven una luz y se dirigen hacia ella. Es una pequeña cabaña. Un señor les abre la puerta y les invita a entrar. Han encontrado un sitio donde quedarse.

El viejo Carlos debe abandonar la casa antes que amanezca. Marco y Violetta tratan de darle las gracias, pero Carlos es un señor de pocas palabras y simplemente se marcha sin girarse por última vez para decir adiós a Pepe y su familia. El sol sale y derrite la nieve y pueden seguir con su camino. Conducen por horas y horas y no se encuentran ni con una simple ánima. Pero finalmente llegan a un pueblecito abandonado donde sólo queda un simple habitante. Allí descubren que cerca hay una trattoria italiana en la que podrán comer y dormir. Pronto llegan a la pequeña casa y Giuseppe, el dueño está contento de tener a los compatriotas. Se presentan y le dicen de dónde vienen y qué es lo que hacen.

Pepe y su troupe están en su camino a través de La Pampa en su carro tirado por caballos. Pepe trata de cazar a un ciervo y no lo consigue. Se siente avergonzado porque siempre les había dicho a sus hijas que era el mejor cazador de Italia. Marco se siente obligado a ayudar a Pepe a salir de esta situación embarazosa así que juntos van en busca del ciervo. Pero de repente se dan cuenta que en lugar de fijarse en el ciervo se han fijado en un puma. Se hacen los muertos y esperan a que el puma se marche. Cuando finalmente regresan al refugio deciden no decirles nada sobre la bestia a las niñas.

Marco y la familia de titiriteros van a llegar pronto a Bahía. Marco está muy contento. Está convencido que encontrará por fin a su madre allí, y una reunión inesperada refuerza está creencia. En el camino, Marco y los titiriteros conocen a una familia con seis niños que están viajando de vuelta a Buenos Aires después de un viaje a Bahía Blanca. Se sientan todos juntos y comparten historias. Esta vez es Pepe quien primero saca el tema de conversación de Anna Rossi. Pero como de costumbre, nadie ha oído hablar de ella. Marco teme lo peor. De todos modos, le dan la dirección del Señor Muretti, el señor más influyente de Bahía Blanca, y esto le da un poco más de confianza.

Pepe está orgulloso de volver a estar en un pueblo al fin. Marco quiere ir a ver al Señor Muretti inmediatamente, pero primero deben encontrar un hotel. En su camino, un hombre borracho les detiene, y les es difícil continuar sin meterse en una pelea. Encuentran un hotel pero no tienen suficiente dinero para el depósito y por ello se ven obligados a hacer una obra inmediatamente. Marco aprovecha para escaparse e ir a ver al Señor Muretti. Pero el mayordomo le dice que Muretti está demasiado ocupado para recibirle y quiere echar a Marco fuera. Pero el niño está de suerte; cuando Muretti oye a Marco le recibe. Marco le dice a Muretti que el consulado italiano le ha informado que su tío Milelli está en el pueblo. Pero Muretti no conoce ni a Millelli ni a Anna Rossi. Decepcionado, Marco regresa al hotel. Todo parece inútil, quiere volver de vuelta a Italia.

El día siguiente, Marco se marcha a San Pablo. Quiere ir a ver a Domenico Notte, ya que le han dicho que Notte puede encontrarle un trabajo a todo el mundo. Pero Domenico Notte es un hombre muy dudoso y no quiere que Marco le moleste con sus problemas. Marco se marcha a casa muy triste y sólo. De camino a casa, conoce a un vagabundo que se llama Marcel, que parece estar tan triste y sólo como Marco. Marcel trata de sacarle conversación a Marco, pero Marco está muy disgustado y le da la espalda. Marco se va de San Pablo y vuelve caminando a Bahía Blanca. Se encuentra a Pepe y Conchetta en el hotel, muy emocionados. Todos los sueños de Pepe parecen estar volviéndose realidad.

Marco ha desaparecido. Violetta está muy preocupada. Ducha a Conchetta con reproche, convencida que ninguna de las dos han hecho suficiente para Marco. Marco no tiene ni idea de lo preocupada que está Violetta. Está en la estación de tren, una vez más, intentando coger un tren de vuelta a Buenos Aires. En la estación se encuentra de nuevo con Marcel, quien le dice a Marco que se una a él. Marco esta vez acepta.

Ha llegado el momento de despedirse. El tren hacia Buenos Aires se va a ir de Bahía Blanca a las cuatro en punto. Pero aún no hay señales de Marcel y Marco no puede marcharse sin el dinero prometido. Marco y los titiriteros se están poniendo muy nerviosos, porque saben que alguna cosa no va bien, pero no tienen ni idea de en qué lio se habrá metido Marcel. Y es que Marcel está haciendo todo lo posible para que Domenico Notte le dé el dinero. Finalmente, consigue el dinero de Domenico, pero tan solo tiene suficiente para comprar un ticket hacia Buenos Aires.

Tan solo llegar a Buenos Aires, Marco se marcha a buscar la casa de la familia Mechinez. Allí se da cuenta de lo que Marcel se olvidó de contarle: la familia Mechinez se había trasladado a Córdoba hace ya tres meses. Abatido, Marco busca ayuda en la trattoria de Fosco, la única persona que conoce en Buenos Aires. Sabe que Fosco no puede conseguir milagros, ¿pero dónde puede ir si no? Lo más inteligente sería conseguirle un billete de tren para ir a Córdoba, pero Fosco no tiene suficiente dinero. De todos modos, conoce a alguien que cree que puede ayudarle: el Señor Fadobani. Este señor siempre encuentra alguna solución. Marco puede ir desde Rosario a Córdoba en camión de ganado.

Fosco está pasando momentos duros con Marco. Aún no han oído nada sobre el barco hacia Rosario, y Marco está empezando a dudar si Fadobani va a mantener su promesa. Marco se pone cada vez más nervioso, pero Fosco es muy paciente y consigue soportar el mal humor de Marco. Pero de repente, cuando ya han perdido todas las esperanzas, un marinero le dice a Marco que vaya al muelle a las diez en punto de esa tarde.

Aunque Marco pretendía quedarse despierto hasta que el barco hubiera abandonado el muelle, se queda dormido y cuando finalmente se despierta, han dejado Buenos Aires muy lejos. A Marco le sorprende ver como dos personas pueden vivir con tanta proximidad y pasar el rato jugando y haciéndose bromas mutuamente. A Marco le cuesta tiempo darse cuenta de que los dos compañeros de guerra son muy buenos amigos y que el Capitán Alessandro, que pretende ser un compañero aterrador, es realmente de corazón muy blando. Marco disfruta de su estada en el pequeño bote. Está muy contento de pasar el rato con sus compañeros, pero sabe que no debe olvidar el motivo de su viaje.

Marco, Mario y el Capitán Alessandro llegan a Rosario. Es momento de decirse adiós. Alessandro y Mario tienen que seguir río arriba y, Marco tiene que encontrar al Señor Baliente y pedirle ayuda para llegar a Córdoba. Pero cuando Marco llama a la puerta del Sr. Baliente, le pasa la misma historia de siempre: un sirviente abre la puerta y le manda fuera. Baliente había marchado de Rosario el día anterior para tratar unos asuntos de negocios en Buenos Aires. No va a regresar hasta dentro de 4 semanas, no hay nadie allí que pueda ayudar a Marco. Marco está muy perdido, no tiene dinero ni ningún sitio donde quedarse. Decide llegar a Córdoba caminando y, justo al tomar esta decisión, se encuentra a Federico en la calle- el mismo Federico que conoció en su viaje de Río de Janeiro a Buenos Aires. Marco no puede creer la suerte que acaba de tener y echa a llorar de emoción.

Marco tiene un largo trayecto en tren por delante. Se distrae jugando con Peppino y hablando con sus compañeros de carruaje. Continuamente va comprobando que tiene en el bolsillo la carta, el ticket y la pequeña suma de dinero que le queda. Promete no dormirse antes de llegar a Córdoba, pero está tan cansado que se queda dormido. Cuando se despierta, 3 hombres de aspecto siniestro le están rodeando. Pero por suerte descubre que son gauchos inofensivos, que todo lo que quieren hacer es ponerle un poncho alrededor de los hombros para que no tenga frío. Pronto llegan a Córdoba. Marco va corriendo hacia la dirección que le han dado, pero al picar a la puerta nadie contesta.

Marco vuelve a fijarse en el número de la casa y vuelve a picar la puerta. Una mujer abre la puerta de la casa opuesta y le pregunta qué quiere. Marco le pregunta si el Sr. Mechinez vive en la casa, pero la mujer le aconseja que pregunte por el hombre en una iglesia cercana. Marco encuentra una puerta abierta y entra en la iglesia, pero no parece haber nadie. Finalmente, aparece un hombre y le pregunta a Marco quién es. Marco le pregunta por el Sr. Mechinez y el hombre le enseña una noticia que hay colgada en la puerta de la casa, pero es prácticamente ilegible. Marco está convencido de que su madre está en algún sitio de Córdoba, ¿pero dónde? Mientras está buscando un sitio para pasar la noche, ve a un cocinero lanzando sobras en una papelera. Un niño de la edad de Marco coge algunos de la restos de comida de la papelera y las mete dentro de una bolsa de plástico. Cuando ve a Marco trata de alcanzarle y los dos niños empiezan a pelearse, pero pronto se hacen amigos. El niño se llama Pablo y se lleva a Marco a su casa con él. Marco conoce a toda la familia.

Marco está solo en la casa pequeña y empieza a escribir una carta para su padre y su hermano. Luego Pablo y Juana regresan a casa y deciden llevarse a Marco a una fábrica de ladrillos. A veces le dan algún trabajo allí a Pablo, pero hoy le dicen que se marche. Los niños deciden ir a pescar, pero más tarde Marco quiere regresar al pueblo para ver si ha recibido algún mensaje. El día anterior, los niños habían clavado un papel con la nueva dirección de Marco en la puerta del Señor Mechinez. De repente, un día Pablo llega a casa y le dice a Marco que un señor le ha pedido ayuda para ir a entregar un paquete al Sr. Mechinez. Los dos toman un asno prestado y se van a buscar la casa del Sr. Mechinez. Después de un largo camino, se plantan en la puerta del Sr. Mechinez.

Pablo y Marco están frente a la pared exterior que rodea la villa del Señor Mechinez. Traspasan la puerta trasera y entran en el jardín, donde encuentran por fin al Señor Mechinez. Él recuerda a Anna Rossi y les dice que está trabajando para su primo Ramón en Tucumán. Tardará un día en llegar hasta allí en tren. Mechinez le da a Marco el dinero para el billete, diciendo que la madre de Marco podrá mandárselo más tarde. Cuando los dos niños llegan a casa, se encuentran a Juana muy enferma. Marco quiere llamar a un médico, pero Pablo no cree que un médico pueda llegar a esa zona tan pobre. De todos modos, Marco se va al pueblo a probar suerte, pero cuando dice donde vive le cierran las puertas en la cara. Sólo cuando les dice que está dispuesto a darles todo el dinero que tiene, encuentra a un doctor que sí está dispuesto a ir a visitar a Juana. Le da buenos medicamentos y pronto está ya camino de la recuperación. Marco decide marcharse hacia Tucumán para seguir buscando a su madre.

De repente, Marco y Pablo se dan cuenta de que se han subido al tren equivocado. Salen del tren y deciden escalar a otro. Los inspectores ven a Pablo y empiezan a seguirle. Pero Marco está de suerte: el tren arranca, le dice adiós a su amigo y un viaje aventurero empieza. Después de un rato de trayecto, el tren para y Marco y Amedio deben bajarse. El tren vuelve a arrancar y deja a los dos amigos solos en la vasta llanura. Pero ellos no pierden coraje y emprenden de nuevo su camino. Debe haber algún pueblecito cerca. Después de anochecer y caminar durante un largo rato, finalmente ven una luz. Es un campamento de fuego con algunos hombres sentados alrededor de una hoguera. Uno de los del grupo es un niño que se llama Fernández e invita a Marco a sentarse con ellos junto al fuego.

Pronto en la mañana, el líder viene a preguntar si todo está listo para partir. Marco aún está durmiendo cuando la carreta de bueyes empieza a moverse. Marco está muy débil. El líder le da la orden a Manuel de vigilar y cuidar a Marco que está enfermo. Le dan un poco de medicina. Durante la noche, Marco empieza a delirar y ve a su madre. Parece estar gravemente enfermo. Al día siguiente. Marco parece estar mejor y parece que pronto podrá ponerse de pie. Ahora Marco quiere hacer algo útil y les pide a los hombres que le den algún trabajo. Le dicen que limpie las lámparas.

Al día siguiente, los hombres deben conducir sus carretas de bueyes a través del río. Lo encuentran muy complicado llegar al otro lado. Hacen un fuego y secan sus cosas. Se preguntan si Marco debe seguir con los gauchos un poco más o debe ir directamente a Tucumán. ¿Será capaz de espabilarse por su cuenta? De repente llegan a un lago salado. A Marco le cuesta creer que hay realmente sal al fondo del lago. Esto le recuerda a Bahía Blanca, donde había mucha sal, y se pregunta cómo deben estar Violetta y los demás. Al día siguiente, el líder del grupo le da un asno a Marco. El chico le da las gracias y emprende su camino hacia Tucumán. El sol está empezando a caer y busca un sitio donde dormir. Al día siguiente se despiertan por el sol y descubren que han ido a parar en una granja. Un niño los descubre y su madre les da la bienvenida. La mujer le da pan recién hecho y le dice que su marido trabaja en una plantación de azúcar en Tucumán. Tardaría 5 días en llegar hasta allí en un asno. Marco decide continuar su camino con fuerza renovada.

Marco conoce a un hombre y le pregunta cómo debe hacer para llegar al siguiente pueblo. El pueblo no está muy lejos y pronto Marco se encuentra en una tienda donde pregunta por la estación más cercana. Sigue su camino, quiere llegar a la estación antes de que anochezca. Pero parece que algo va mal con su asno, se para continuamente. Marco busca algo de comer y beber para el asno y enciende un fuego bajo un árbol donde pasan la noche. Al día siguiente, siguen su camino y se encuentran con una casita. Un hombre mayor está arreglando el tejado y finalmente les da algo de comer. Una vez más, Marco pregunta por la estación. El hombre le dice que debería llegar allí antes del anochecer. Pero le dice que el asno se ve muy viejo. Emprenden el camino de nuevo y Marco no sabe qué hacer con el asno que cada vez está más cansado. Finalmente el asno muere y Marco coloca algunas flores al lado de su cuerpo. Él y Amedio continúan su trayecto a pie.

Marco sueña con encontrar la casa de Ramón Mequinez. Se despierta en un granero y con valentía sigue su camino, que cada vez resulta más fastidioso. Sus zapatos se han roto, sus pies están dañados y empiezan a sangrar. Un coche lo recoge e intercambia pocas palabras con el conductor. Empieza una tormenta. De repente, llega a un cruce de caminos y no sabe qué dirección debe tomar. Se sienta debajo de un árbol e intenta hacer un fuego, pero el viento es demasiado fuerte y no lo consigue. Su intención es quedarse sentado esperando a que alguien venga a ayudarle, pero al cabo de un rato decide seguir con su camino. Empieza a nevar y después de mucho esfuerzo, Marco se queda inconsciente. Mientras tanto, Anna Rossi sigue en la cama en la casa de Ramón Mequinez. Christina y Rodríguez la están cuidando. Anna no para de pronunciar el nombre de su hijo Marco. El doctor que la lleva decide que debe operarse y empieza las preparaciones.

Cuando Marco se despierta, está envuelto en una manta. Erlando, el hombre que lo encontró, le da mucha comida y bebida, y le pregunta al niño de dónde viene y qué es lo que está haciendo. Marco se da cuenta que Tucumán aún está a 6 km de allí. Por mala suerte, Erlando debe ir hacia la dirección contraria, pero antes de despedirse Erlando le arregla los zapatos a Marco. El niño ya se siente mejor y con fuerzas para volver a emprender su camino. Cuando está a punto de llegar al pueblo más cercano, se encuentra con Anhel, el nieto de un viejo sordo que le promete llevarlo a Tucumán el día siguiente. La mañana siguiente emprenden juntos el camino. Anna Rossi está gravemente enferma y tiene un montón de cartas junto a la cama y no puede hacer nada más que pensar en Marco. De repente, Anhel y Marco llegan a Tucumán. Marco no se lo puede creer. Lo primero que hace es preguntar por Ramón Mequinez, el más conocido ingeniero en las refinerías de azúcar. Hay gente que le dice que su madre está muy enferma y que la casa está en las afueras del pueblo.

Marco sigue su camino. Sólo piensa en su madre enferma y en que debe encontrarla enseguida. Christina, la enfermera de Anna Rossi, entra en su habitación para darle el medicamento. Anna sigue muy enferma. Marco empieza a correr como si no existiera el mañana, nada puede pararle. Mientras tanto, Mequinez corre a buscar al doctor. En su camino se encuentra con Marco, quien está ya a la vista de la casa. Christina le da la bienvenida y ninguno de ellos puede creer que realmente sea Marco, el hijo de Anna, el que acaba de llegar. Marco entra en la habitación donde está su madre. En un principio, Anna no le reconoce. Está delirando. Pero poco a poco recupera la consciencia y se da cuenta de que no es ningún sueño. Llorando, se abrazan los dos. El doctor llega y examina a Anna. Está un poco mejor, pero debe operarse cuanto antes. La operación termina pronto y Marco quiere ayudar a cuidar su madre hasta que se recupere.

Marco les ayuda con todo lo que puede y pasa tanto tiempo como puede junto a su mamá. Pronto el doctor le da permiso a Anna para levantarse. Marco le trae flores frescas y el cartero le trae una carta desde Italia. Es del padre de Marco: dice que su hermano Tonio ha terminado ya su carrera como ingeniero y que ahora todos los costes pueden estar cubiertos. Quiere que Anna y Marco regresen a Génova.